Sunday, August 1, 2021
Miből áll a hét? munkából ?

Német magyar szövegfordítás hétvégén is

Előfordul, hogy amikor egy magyar ember fordít németre valamilyen szöveget, az anyanyelvi szinten németet beszélők igencsak elcsodálkoznak a végeredményen. Viszont…

Szerző:Szerkeszto , in Szolgáltatás , at 2021.06.24.

Előfordul, hogy amikor egy magyar ember fordít németre valamilyen szöveget, az anyanyelvi szinten németet beszélők igencsak elcsodálkoznak a végeredményen. Viszont a német magyar szövegfordítás esetében, a Bilingua Fordítóiroda úgy döntött, hogy kizárólag olyan személy dolgozhat náluk ilyen típusú szövegen, akinek ez az anyanyelve. Hiszen így sokkal természetesebb és érthetőbb lesz az eredménye a munkájának, amit már Németországban is egyszerűbben megértenek. Az iroda jellemzői közé tartozik a pontosság és a precizitás. A megadott határidőket betartják, hiszen tudják, hogy az ügyfeleiknek a gyorsaság és a magas minőség alapkövetelmény. Nemcsak cégeknek készítenek átírásokat, hanem magánszemélyeknek is. Diplomák, használati utasítások, jogi szövegek, stb. Ezek egyike sem okoz gondot számukra. Sokéves tapasztalatuk, illetve a statisztikák alapján úgy gondolják, tudják mitől lesz jó egy másik nyelvre átültetett szöveg és mitől igazán jó egy ilyen iroda. Ha német magyar szövegfordítás szükséges, ajánlott őket felkeresni!